|
إن
هذه البيانات مطلوبة لاستخدام الغرفة وسوف يتم تقديمها
للأطراف الراغبة باختيار محكم أو موفق في الخلافات الناشئة
عن العقود الهندسية والإنشائية أو التجارية والمالية. |
|
These
information are needed for the use of the
Chamber , and shall be handed
to concerned parties for selection of arbitrators or
conciliators |
1- الاسم:
1_ Name
|
2-
الجنسية:
..................................................................................
2-NATIONALITY: |
|
|
3-تاريخ
الميلاد:
3-
DATE OF BIRTH:
|
|
|
4-
العنوان:
4-
ADRESS
|
ص.ب
P.O.B
الرمز
البريدي
POSTAL CODE
المدينة
CITY
البلد
COUNTRY
هاتف
العمل
TEL
فاكس
FAX
|
5-المؤهلات الجامعية:
5-UNIVERSITY
DEGREE
|
الشهادة
DEGREE
|
الجامعة
UNIVERSITY
|
سنة التخرج
YEAR OF GRAD.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6-
اللغات التي يتقنها مقدم الطلب
6-(LANGUAGES)
7-قضايا التحكيم في العقود الهندسية والإنشائية التي شارك بها كمحكم في هيئة تحكيم مع ذكر أطراف النزاع وأسماء
المحكمين والتاريخ وقيمة المطالبات
(ابدأ بالأكثر أهمية
وقيمة). |
|
7-List of cases in which
you were an arbitrator, listing names of parties of
disputes, value of claims, names of arbitrators and
dates.
(Start with the most important &higher
value).
|
|
|
|
٨
- الخبرة في إدارة المشاريع الهندسية الرئيسية أو في مجال
الخلافات الناشئة عن العقود الهندسية والإنشائية كمهندس أو
محام أو خبير أو كقاض (غير المذكورة في البند7) ، (أذكر
بالترتيب بدءا بالأهم فالمهم). |
|
8-Experience in project management for major
projects, and/or experience in disputes arise from
engineering and construction contracts as an engineer, a
lawyer, an expert or a judge at courts, (not mentioned
in item7) (start with the most important). |
|
|
|
9-العمل الحالي مع ذكر المهام:
9-PRESENT
OCCUPATION AND DUTIES
|
|
10-الخبرة المهنية الأخرى باختصار
10-OTHER
PROFESSIONAL EXPERIENCE (IN BRIEF)
11-أقر بأن المعلومات المذكورة صحيحة وواقعية وإنني اطلعت
على شروط العضوية في النظام وأنها متوفرة ويحق للغرفة
إنهاء العضوية في حالة عدم صحة أي من هذه المعلومات. |
|
11- I certify that the information in this application
is exact and true and the membership requirements in the
by-law of the Chamber are fulfilled. The Chamber has the
right to terminate this membership in case that any of
the information mentioned is not true |
|
12- إرفاق أي وثائق تعزز المعلومات أعلاه مع أي أوراق
إضافية يراها ضرورية لاستكمال البيانات. |
|
12-Enclose any additional documents that you feel
necessary to support your application. |
|
13- توقيع مقدم
الطلب
13-APPLICANT
SIGNATURE
التاريخ
DATE
|
|
14- تصديق الجهة/الهيئة التي ينتسب إليها العضو ،أو الجهة
الرسمية المختصة: |
|
14-Enclose any
additional documents that you feel necessary to support
your application
:
|
|
أسم الهيئة
أسم وصفة الموقع
التوقيع التاريخ
Date Signature Name &
Position of Signature Name of
Association
15-
قرار غرفة التحكيم
العربية
15-DECISION OF
THE Chamber
التوقيع :
SIGNATURES:
التاريخ
: DATE:
|